NEW YORK (AP) — On one of the quietest weekends of the year in movie theaters, “Black Panther: Wakanda Forever” has topped the North American box office for the fifth straight weekend. With Thursday’s release of “Avatar: The Way of Water” looming, studios opted not to open any new films into wide release. Studio estimates Sunday show “Wakanda Forever” grossed $11.1 million in its fifth weekend domestically, and is up to $768 million worldwide. The R-rated Christmas film “Violent Night” stayed in second place with $8.7 million. “The Whale,” starring Brendan Fraser, debuted in six locations and notched the year’s best per-theater average.