Peloton says it’s been subpoenaed by the Justice Department and the Department of Homeland Security for documents and other information related to its reporting of injuries associated with its products. The exercise equipment company also said in a regulatory filing on Friday that the Securities and Exchange Commission is “investigating our public disclosures concerning these matters.”